Wat?
El Higueral, een berggemeenschap die diep getekend is door de Salvadoraanse burgeroorlog, creëert een herdenkingsruimte om haar verleden te eren en hoop voor de toekomst te koesteren. Dit project, geleid door de Faculteit Architectuur van de KU Leuven en lokale partners, wil de plaats van een tragisch bloedbad omvormen tot een plaats van herinnering en genezing.
Uw steun zal helpen om deze visie tot leven te brengen, de geschiedenis van de gemeenschap te bewaren en veerkracht te bevorderen voor de komende generaties.
Waarom uw steun?
El Higueral, Chalatenango, El Salvador, neemt een belangrijke plaats in in de geschiedenis van de Salvadoraanse burgeroorlog (1980-1992). In februari 1981 was het gebied getuige van een tragisch bloedbad onder honderden burgers door het leger van El Salvador en paramilitaire groeperingen. Ondanks voortdurende onderdrukking herbevolkte de gemeenschap het gebied in 1988, in een beweging van hoop en veerkracht. Elke 14 februari komt de gemeenschap samen om deze gebeurtenissen van lijden en vernieuwing te herdenken, gemeenschapsvorming te stimuleren en toekomstig geweld te voorkomen in een land dat nog steeds worstelt met zijn recente geschiedenis.
Als onderdeel van het initiatief “Surviving Memory in Postwar El Salvador” werkt de Faculteit Architectuur van de KU Leuven samen met de Asociación Sumpul die de overlevenden van de regio vertegenwoordigt, de Universiteit van El Salvador (UES), Western University (Canada), AgwA architecten (België) en Salvadoraanse kunstenaars. In deze multidisciplinaire samenwerking initiëren en regisseren de gemeenschappen hun projecten. El Higueral is een van de verschillende architecturale projecten binnen het initiatief, dat tot doel heeft het historische geheugen te verankeren in de openbare ruimte door middel van herdenkingsplaatsen en gemeenschapsmusea.
Van 2021 tot 2024 leidde een participatief proces tot het ontwerp van een herdenkingsruimte in El Higueral, die nu bijna gerealiseerd is. Dit project heeft drie belangrijke elementen:
1. Petrogliefen op de rivierstenen: Artistieke gravures op de rivierstenen, waar het bloedbad plaatsvond, die de historische betekenis van de plek bewaren.
2. Boomaanplant Cortez Blanco: Het planten van ongeveer 100 bomen langs de processieroute van de rivier naar het dorp, als symbool voor leven en vernieuwing.
3. Spirituele en burgerlijke ruimte: Door de kerk en Casa Comunitaria met elkaar te verbinden wordt een spiritueel en burgerlijk centrum gevormd. Deze overdekte ruimte zal plaats bieden aan de kerkklok en twee gedenkzuilen met keramische gedenkplaten met de namen van slachtoffers en overlevenden.
De crowdfundingsactie zoekt 8 000 euro om de klokkentoren, gedenkzuilen, de centrale Cortez Blanco boom en petrogliefen op de rivierstenen te realiseren. Leden van de gemeenschap, kunststudenten van de Escuela de Arte (UES) en architectuurstudenten van de KU Leuven zullen samenwerken om deze werken te realiseren. Deze essentiële eerste stap verbetert de schoonheid van het dorp en is de sleutel tot het project van de gemeenschap, omdat het een opvallende omgeving biedt voor de herdenkingen.
Jouw bijdrage helpt bij het creëren van een betekenisvolle herdenkingsruimte die de herinnering aan de slachtoffers eert en de veerkracht van de gemeenschap viert. Deze ruimte zal een plek worden voor reflectie, genezing en verbondenheid en zal de identiteit en het erfgoed van El Higueral versterken.
Door dit project te steunen, draag je bij aan het behoud van de herinnering aan hen die een van de donkerste periodes in de geschiedenis van El Salvador hebben doorstaan. Daarnaast help je hen een openbare ruimte te bouwen waar de gemeenschap en bezoekers zich kunnen herinneren, kunnen reflecteren en hoop kunnen vinden, zodat de erfenis van moed een blijvend voorbeeld wordt voor de komende generaties, aangezien het project gericht is op het versterken van de dynamiek tussen de generaties en de organisatie van de gemeenschap. Dit is essentieel in de huidige negationistische en repressieve dynamiek in het land.
Bedankt voor het helpen zetten van deze cruciale eerste stap in het realiseren van de herdenkingsruimte in El Higueral. Samen kunnen we helpen om de geschiedenis en de geest van deze gemeenschap levend te houden.
Schenkt u op jaarbasis minstens 40 euro, dan hebt u recht op een fiscaal attest en een belastingvermindering van 45% op het geschonken bedrag. U ontvangt uw attest in de maand maart van het jaar na uw gift. Hartelijk dank voor uw solidariteit.
Geeft u liever via overschrijving? U kunt de actie ook steunen via een gift op rekeningnummer BE45 7340 1941 7789, BIC-code KREDBEBB van KU Leuven met vermelding van de gestructureerde mededeling +++400/0026/53593+++.
Uw gift wordt binnen de week opgenomen in het totaalbedrag. Hebt u een vraag? Altijd welkom: contacteer ons.
Meer informatie:
https://www.youtube.com/watch?v=5NmswEZdtWA (testimonies and introduction to the project)
www.elsalvadormemory.org (Surviving Memory in Postwar El Salvador)
El Higueral vanuit de lucht
El Higueral plaatsbezoek 2022
El Higueral herdenking 2023
El Higueral workshop 2023
Herdenkingsplaats schets
Herdenkingsplaats schets: klokkentoren en zuil
Herdenkingsplaats: detail zuil
El Higueral, een berggemeenschap die diep getekend is door de Salvadoraanse burgeroorlog, creëert een herdenkingsruimte om haar verleden te eren en hoop voor de toekomst te koesteren. Dit project, geleid door de Faculteit Architectuur van de KU Leuven en lokale partners, wil de plaats van een tragisch bloedbad omvormen tot een plaats van herinnering en genezing.
Uw steun zal helpen om deze visie tot leven te brengen, de geschiedenis van de gemeenschap te bewaren en veerkracht te bevorderen voor de komende generaties.
Waarom uw steun?
El Higueral, Chalatenango, El Salvador, neemt een belangrijke plaats in in de geschiedenis van de Salvadoraanse burgeroorlog (1980-1992). In februari 1981 was het gebied getuige van een tragisch bloedbad onder honderden burgers door het leger van El Salvador en paramilitaire groeperingen. Ondanks voortdurende onderdrukking herbevolkte de gemeenschap het gebied in 1988, in een beweging van hoop en veerkracht. Elke 14 februari komt de gemeenschap samen om deze gebeurtenissen van lijden en vernieuwing te herdenken, gemeenschapsvorming te stimuleren en toekomstig geweld te voorkomen in een land dat nog steeds worstelt met zijn recente geschiedenis.
Als onderdeel van het initiatief “Surviving Memory in Postwar El Salvador” werkt de Faculteit Architectuur van de KU Leuven samen met de Asociación Sumpul die de overlevenden van de regio vertegenwoordigt, de Universiteit van El Salvador (UES), Western University (Canada), AgwA architecten (België) en Salvadoraanse kunstenaars. In deze multidisciplinaire samenwerking initiëren en regisseren de gemeenschappen hun projecten. El Higueral is een van de verschillende architecturale projecten binnen het initiatief, dat tot doel heeft het historische geheugen te verankeren in de openbare ruimte door middel van herdenkingsplaatsen en gemeenschapsmusea.
Van 2021 tot 2024 leidde een participatief proces tot het ontwerp van een herdenkingsruimte in El Higueral, die nu bijna gerealiseerd is. Dit project heeft drie belangrijke elementen:
1. Petrogliefen op de rivierstenen: Artistieke gravures op de rivierstenen, waar het bloedbad plaatsvond, die de historische betekenis van de plek bewaren.
2. Boomaanplant Cortez Blanco: Het planten van ongeveer 100 bomen langs de processieroute van de rivier naar het dorp, als symbool voor leven en vernieuwing.
3. Spirituele en burgerlijke ruimte: Door de kerk en Casa Comunitaria met elkaar te verbinden wordt een spiritueel en burgerlijk centrum gevormd. Deze overdekte ruimte zal plaats bieden aan de kerkklok en twee gedenkzuilen met keramische gedenkplaten met de namen van slachtoffers en overlevenden.
De crowdfundingsactie zoekt 8 000 euro om de klokkentoren, gedenkzuilen, de centrale Cortez Blanco boom en petrogliefen op de rivierstenen te realiseren. Leden van de gemeenschap, kunststudenten van de Escuela de Arte (UES) en architectuurstudenten van de KU Leuven zullen samenwerken om deze werken te realiseren. Deze essentiële eerste stap verbetert de schoonheid van het dorp en is de sleutel tot het project van de gemeenschap, omdat het een opvallende omgeving biedt voor de herdenkingen.
Jouw bijdrage helpt bij het creëren van een betekenisvolle herdenkingsruimte die de herinnering aan de slachtoffers eert en de veerkracht van de gemeenschap viert. Deze ruimte zal een plek worden voor reflectie, genezing en verbondenheid en zal de identiteit en het erfgoed van El Higueral versterken.
Door dit project te steunen, draag je bij aan het behoud van de herinnering aan hen die een van de donkerste periodes in de geschiedenis van El Salvador hebben doorstaan. Daarnaast help je hen een openbare ruimte te bouwen waar de gemeenschap en bezoekers zich kunnen herinneren, kunnen reflecteren en hoop kunnen vinden, zodat de erfenis van moed een blijvend voorbeeld wordt voor de komende generaties, aangezien het project gericht is op het versterken van de dynamiek tussen de generaties en de organisatie van de gemeenschap. Dit is essentieel in de huidige negationistische en repressieve dynamiek in het land.
Bedankt voor het helpen zetten van deze cruciale eerste stap in het realiseren van de herdenkingsruimte in El Higueral. Samen kunnen we helpen om de geschiedenis en de geest van deze gemeenschap levend te houden.
Schenkt u op jaarbasis minstens 40 euro, dan hebt u recht op een fiscaal attest en een belastingvermindering van 45% op het geschonken bedrag. U ontvangt uw attest in de maand maart van het jaar na uw gift. Hartelijk dank voor uw solidariteit.
Geeft u liever via overschrijving? U kunt de actie ook steunen via een gift op rekeningnummer BE45 7340 1941 7789, BIC-code KREDBEBB van KU Leuven met vermelding van de gestructureerde mededeling +++400/0026/53593+++.
Uw gift wordt binnen de week opgenomen in het totaalbedrag. Hebt u een vraag? Altijd welkom: contacteer ons.
Meer informatie:
https://www.youtube.com/watch?v=5NmswEZdtWA (testimonies and introduction to the project)
www.elsalvadormemory.org (Surviving Memory in Postwar El Salvador)
El Higueral vanuit de lucht
El Higueral plaatsbezoek 2022
El Higueral herdenking 2023
El Higueral workshop 2023
Herdenkingsplaats schets
Herdenkingsplaats schets: klokkentoren en zuil
Herdenkingsplaats: detail zuil
Schenk een vrij bedrag
Jouw bijdrage is een essentiële eerste stap om de herdenkingen in een opvallende omgeving te laten plaatsvinden.
Voor bedragen hoger dan €40 heb je recht op een belastingcertificaat en een belastingvermindering van 45% op het gedoneerde bedrag.
Ik wil schenken
Voor bedragen hoger dan €40 heb je recht op een belastingcertificaat en een belastingvermindering van 45% op het gedoneerde bedrag.
Schenk 50 euro
Schenk 50 euro om 10 keramische platen met de namen van slachtoffers en overlevenden te realiseren. Uw belastingvoordeel is 22,5 euro (45% van uw donatie). Uw gift kost u in werkelijkheid dus slechts 27,5 euro.
Ik wil schenken
Schenk 100 euro
Schenk 100 euro om één cortez Blanco boom te planten langs de processieroute van de rivier naar het dorp. Uw belastingvoordeel is 45 euro (45% van uw donatie). Uw gift kost u in werkelijkheid dus slechts 55 euro.
Ik wil schenken
Schenk 200 euro
Schenk 200 euro om één rotstekening in te kerven op de rivierstenen. Uw belastingvoordeel is 90 euro (45% van uw donatie). Uw gift kost u in werkelijkheid dus slechts 110 euro.
Ik wil schenken